BEAUTY

    NARS – SUMMER BRONZE MAKE-UP TUTORIAL

    19th August 2016
    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    The step by step guide to a bronzed summer complexion with Nars./ Le guide étape par étape pour un teint bronzé d’été avec Nars.

    From velvet skin tint, to eye shadow and Blush, Nars ’ new collection is bound to keep your skin looking dewy and fresh adding a touch of summertime warmth to your sunkissed complexion. If you are blessed with an olive skin tone, bronze coloured makeup was basically made for you.

    Du teint velours à l’ombre à paupières en passant part les fards à joues, la nouvelle collection Nars promet de garder votre peau rosée et lumineuse en ajoutant une touche d’été pour un teint « sunkissed ». Si vous avez la chance d’avoir un bronzage couleur olive, ce maquillage bronze a été essentiellement conçu pour vous.

     

    STEP 1 – EYES / ÉTAPE 1 – LES YEUX

    Unlike most people, I prefer to start with the eyes over the base. This prevents me from ruining the base application with shadow dust. If you feel confident with your eye shadow application you may wish to swap Step 1 and step 2.It goes without saying, that before even starting to apply your make-up you will have carried out a thorough hydrating routine and brushed your brows.

    Contrairement à la plupart des gens, je préfère commencer avec les yeux que le teint.  Cela empêche de ruiner ma base teint avec la poussière d’ombre à paupière qui aurait pu se déposer. Si vous vous sentez à l’aise avec l’application du fard à paupières, vous pouvez switcher l’étape 1 et l’étape 2. Il va sans dire que, avant même de commencer à appliquer votre maquillage, vous aurez préparé votre peau avec votre routine d’hydratation et brossé vos sourcils.

    Now using the pad of your finger, tap gently all over your eyelid the base tone of your Nars “L’amour, toujours l’amour” eyeshadow palette. This will mask any thread veins, blood spots or other irregularities. Then providing you are happy start using a brush to layer your bronze coloured eyeshadow with the Taupe coloured shadow to create a sunrise effect.

    Maintenant, en utilisant votre doigt, appliquez sur toute votre paupière la teinte de base “L’amour, Toujours l’amour” de votre palette Nars. Cela va masquer toutes les petites veines et autres irrégularités. Ensuite, commencez à utiliser un pinceau pour mélanger votre fard à paupières de couleur bronze avec l’ombre Taupe pour créer un effet ombré.

    Once your eyelid is entirely covered, add intensity to the upper lashline by wetting the brush slightly and re-applying some bronze eyeshadow. Blend in the sockets and along the lash line for a more pronounced effect. Finally to lift your eye, apply some nude (2nd colour in on your palette) onto your brow bones and inner eye. Finish with your preferred colour mascara and eye liner.
    Une fois votre paupière entièrement recouverte, ajoutez de l’intensité au ras des cils supérieurs en mouillant légèrement le pinceau et réappliquez un peu d’ombre bronze. Ajoutez un peu d’ombre également sur l’extrémité de la paupière et le long de la ligne des cils pour un effet plus prononcé. Enfin, pour relever le regard, appliquez un peu de nude (2ème couleur sur votre palette) sur l’arcade et l’intérieur de l’œil. Terminez par une touche de mascara et un peu d’eye-liner

    Nars-lydia-pili-

    STEP 2: BASE/ ÉTAPE 2: BASE

    Once your eye shadow is applied, it’s time to get working on your face to create a glowing canvas. To achieve this, apply your Nars Velvet Matt skin tint with the help of a brush or a beauty blender. I prefer the blender over the brush, mainly because it’s easy to use and can squeeze into any size make up bag.

    Une fois votre ombre à paupières appliquée, il est temps de se mettre au travail  pour créer un teint éclatant. Pour cela, appliquez votre fond de teint Nars « Velvet Matt » à l’aide d’un pinceau ou d’une éponge. Je préfère travailler avec l’éponge, principalement parce que c’est facile à utiliser et emporter dans toutes tailles de sac.

    Spread a thin layer across the face to hide any discolouration and build coverage where needed such as under the eyes. As you will tell from the first application this foundation is the most addictive thanks to its velvet touch and modular coverage. What’s more the Nars velvet tint will help reduce the appearance of dilated pores. It also contains vitamin C, E and most importantly SPF 30 which protects your skin from premature ageing.

    Étalez une couche mince sur le visage pour les imperfections et irrégularités. Comme vous pourrez le constater vous même dès la première application de fond de teint est une vraie addiction grâce à son toucher velours et la couverture modulable. De plus le fond de teint « Velvet Matt » de Nars aidera à réduire l’apparence des pores dilatés. Il contient également de la vitamine C, E et surtout un SPF 30 qui protège votre peau contre le vieillissement prématuré.

    Nars-lydia-pili-

    Nars-lydia-pili-

    STEP 3: BLUSH/ ÉTAPE 3: BLUSH

    Once you have applied your base, it’s time to warm your complexion. Using the Nars “Sexual content” dual intensity blush, softly sculpt a mix of both colours over your cheekbones working from the inside towards your hairline. Its warm complexion will complement the bronze eye shadow to perfection without competing or clashing. This illuminating powder whose colours can be used together or separately will work wonders in creating the perfect bronzed summer radiant complexion.
    Une fois que vous avez appliqué votre base, il est temps de réchauffer votre teint avec un peu de blush. En utilisant le blush intensité double Nars “Sexual content”, sculptez doucement un mélange des deux couleurs sur vos pommettes en travaillant de l’intérieur vers votre cuir chevelu. La teinte chaude viendra compléter l’ombre de bronze de l’oeil à la perfection. Cette poudre lumineuse dont les couleurs peuvent être utilisés ensemble ou séparément fera des merveilles pour créer un teint éclatant d’été parfait.
    Nars-lydia-pili- Nars-lydia-pili-

    STEP 4: LIPS/ ÉTAPE 4: LES LEVRES

    The summer months enable you to dare a dramatic look. So why not team dramatic eyes with bold statement lips? Start by outlining your lips with a lip liner, then fill your lips in using the Nars “Members only” lip cover. For a perfected look you can highlight the centre of your lips with the “Do not disturb”lip cover. Done, you’re ready to dazzle the crowds!

    Les mois d’été vous permettent d’oser un look un peu plus spectaculaire que d’habitude. Alors pourquoi ne pas associer les yeux dramatiques avec des lèvres bold? Commencez en délimitant vos lèvres avec un crayon à lèvres, puis remplissez vos lèvres en utilisant le Lip Cover Nars “Members only”. Pour un look parfait, vous pouvez mettre en évidence le centre de vos lèvres avec une touche de Lip Cover “Do not disturb”.Voilà, vous êtes fin prête à éblouir les foules!

    Nars-lydia-pili-
    Nars-lydia-pili- Nars-lydia-pili-Nars-lydia-pili-

    Velvet Matte Skin Tint SPF30: Buy here / Fond de teint Velvet Matte SPF30: Achetez ici

    Nars L’Amour, Toujours L’amour eyeshadow Palette: Buy here /

    Palette paupières Nars L’Amour, Toujours L’amour : Achetez ici

    Dual- Intensity Blush – Sexual Content: Buy here / Blush Dual- Intensity – Sexual Content: Achetez ici

    Lip Cover – Members Only Buy here  / Lip Cover – Members Only Achetez ici

    Lip Cover – Do Not disturb Buy here  / Lip Cover – Do Not disturb: Achetez ici 

    Pictures by @BeckyannaJohn

     

     

     

     

  • what-to-where_honeymoondestinations_travel_blog
    TRAVEL BOOK

    HONEYMOON DESTINATIONS

    In 2016 opting for exotic, wild or dynamic, but responsible honeymoon destinations is a must. Here are some suggestions at the 4 corners of the world. En 2016 on opte pour une lune de…

    Continue Reading

    1st July 2016
  • Robe-de-mariee-La-Redoute-pas-chere-collection-mariage-Mademoiselle-R-l-La-Fiancee-du-Panda-blog-mariage
    FASHION

    R-T-W BRIDAL DRESSES

    R-T-W BRIDAL DRESSES , TO HAVE & TO HOLD. That’s it, it’s time to pull out the stack of wedding invitations which came to brighten our mailboxes this winter, and to get up to date…

    Continue Reading

    4th May 2016